1 00:00:13,240 --> 00:00:17,239 [in het Engels] "Aval" komt van het Arabische woord, dat "hawala" betekent. 2 00:00:17,760 --> 00:00:20,839 In de praktijk wel hawala's een soort geldoverdracht 3 00:00:20,920 --> 00:00:23,879 van het ene land naar het andere zonder FYSIEKE cashflow. 4 00:00:24,440 --> 00:00:26,760 Zodat je het niet kunt traceren het geldspoor. 5 00:00:26,839 --> 00:00:29,160 Daarom is het het meest veelgebruikte methode van ISIS. 6 00:00:29,239 --> 00:00:30,280 Begrijp je? 7 00:00:30,359 --> 00:00:32,719 Ik denk dat het duidelijker zal zijn met een voorbeeld. 8 00:00:32,799 --> 00:00:35,600 - RIYAD. SAOEDI-ARABIË - 9 00:00:36,159 --> 00:00:38,159 Laten we dat veronderstellen Ik wil geld sturen 10 00:00:38,240 --> 00:00:40,479 aan mijn neef in Spanje, uit welk land dan ook, 11 00:00:40,560 --> 00:00:42,159 zonder een spoor achter te laten. 12 00:00:42,240 --> 00:00:45,000 Om dit te doen, ontmoet ik een hawaladar in mijn land. 13 00:00:45,079 --> 00:00:46,560 ["Geld voor niets" door Dire Straits spelen] 14 00:00:48,520 --> 00:00:50,600 Ik geef hem het bedrag dat ik wil verzenden 15 00:00:50,679 --> 00:00:51,719 en de naam van de stad 16 00:00:51,799 --> 00:00:53,719 waar mijn neef, de begunstigde, is. 17 00:00:53,799 --> 00:00:55,320 In ruil daarvoor krijg ik een code. 18 00:00:57,880 --> 00:01:00,960 Nu blijft het fysieke geld in het land van herkomst. 19 00:01:01,479 --> 00:01:03,840 De hawaladar zal het aan een andere hawaladar vragen 20 00:01:03,920 --> 00:01:05,359 het betreffende bedrag te betalen 21 00:01:05,439 --> 00:01:08,200 aan de persoon die verschijnt met die code in Spanje. 22 00:01:08,280 --> 00:01:09,480 - MARSEILLE - 23 00:01:09,959 --> 00:01:12,120 De operatie kan inhouden meer landen 24 00:01:12,200 --> 00:01:13,680 en nog meer borgen, 25 00:01:13,760 --> 00:01:15,799 compliceren elke poging om het te traceren. 26 00:01:15,879 --> 00:01:19,239 -Florence- 27 00:01:19,319 --> 00:01:20,879 - Code: JYG753I6 Madrid - 28 00:01:22,280 --> 00:01:24,280 Tenslotte, in het land van bestemming, 29 00:01:24,359 --> 00:01:27,480 de lokale hawaladar betaalt de persoon die met de code komt opdagen. 30 00:01:27,560 --> 00:01:29,879 Alles is zeer discreet en anoniem. 31 00:01:29,959 --> 00:01:35,079 ? We moeten installeren magnetrons, keuken op maat... ? 32 00:01:35,159 --> 00:01:37,040 [Carla] Ik moet benadrukken dat het fysieke geld 33 00:01:37,120 --> 00:01:38,920 vertrekt niet het land van herkomst. 34 00:01:39,000 --> 00:01:41,239 Hawaladars uit de verschillende landen, 35 00:01:41,319 --> 00:01:43,560 door toe te voegen al hun activiteiten, 36 00:01:43,640 --> 00:01:45,840 hun schulden te compenseren en leningen aan elkaar, 37 00:01:45,920 --> 00:01:48,239 uitbalanceren de meeste operaties. 38 00:01:51,319 --> 00:01:53,599 Het is een systeem dat super is moeilijk te detecteren, 39 00:01:53,680 --> 00:01:55,159 maar het kan ons geven een kans. 40 00:01:56,959 --> 00:01:58,400 Er zijn gevallen geweest waarin 41 00:01:58,480 --> 00:02:01,000 we konden blijkbaar bereiken onbereikbare doelen 42 00:02:01,079 --> 00:02:03,719 door te identificeren en te vangen ze betalen hawaladar. 43 00:02:04,120 --> 00:02:04,959 Het bereiken van de betaler.... 44 00:02:06,159 --> 00:02:07,439 Dat is de sleutel. 45 00:02:10,000 --> 00:02:11,439 Ik hoop dat het duidelijker voor je is. 46 00:02:11,520 --> 00:02:12,840 Hoe dan ook, ik stuur een sms 47 00:02:12,919 --> 00:02:15,719 alle dynamiek uitgelegd meer gedetailleerd. OK? 48 00:02:15,800 --> 00:02:17,520 En het spijt me dat het onmogelijk is 49 00:02:17,599 --> 00:02:19,280 dat ik er ben om dit gesprek persoonlijk te doen, 50 00:02:19,360 --> 00:02:20,919 Ik zou het echt geweldig hebben gevonden. 51 00:02:21,000 --> 00:02:22,560 Hartelijk dank, Carla. 52 00:02:23,120 --> 00:02:24,800 Het was heel leerzaam, echt. 53 00:02:24,879 --> 00:02:26,159 En ik ook 54 00:02:26,240 --> 00:02:27,879 hoop dat we het halen binnenkort persoonlijk ontmoeten. 55 00:02:28,919 --> 00:02:30,000 Ja. Bedankt. 56 00:02:30,639 --> 00:02:31,639 [leraar] Tot straks. 57 00:02:34,240 --> 00:02:35,120 [zucht] 58 00:02:38,840 --> 00:02:41,560 -LUA- 59 00:02:49,759 --> 00:02:53,599 "HET HEK" 60 00:02:55,960 --> 00:02:58,639 Oké jongens, oefening 7, pagina 99. 61 00:02:58,719 --> 00:03:02,039 Julia heeft een taart, en splitst het in tweeën 62 00:03:02,120 --> 00:03:05,280 en splitst dan DIT in vier gelijke delen. 63 00:03:05,360 --> 00:03:09,400 De vraag is: welke cakefractie vertegenwoordigt elk plakje hier? 64 00:03:09,479 --> 00:03:11,120 -[Lua] Ik! - Laten we eens kijken. 65 00:03:11,199 --> 00:03:12,280 Mmm... 66 00:03:12,360 --> 00:03:14,759 -[bel rinkelt] -Gered door de bel... 67 00:03:14,840 --> 00:03:15,960 tot morgen. 68 00:03:17,400 --> 00:03:20,560 Christian, wat je ook hebt om tegen hem te zeggen, zeg het later. 69 00:03:26,199 --> 00:03:28,800 -Vraag het hem, oké? -OK. 70 00:03:28,879 --> 00:03:30,240 -Doei. -Tot ziens. 71 00:03:31,560 --> 00:03:33,759 -[leraar] Dag, Lua, tot morgen. -[Lua] Dag. 72 00:03:33,840 --> 00:03:35,199 -[leraar] Kom op. -[vriend] Dag. 73 00:03:35,280 --> 00:03:36,840 -[leraar] Dag! -[Lua] Dag. 74 00:03:41,680 --> 00:03:44,360 -[Ramon] Oh, daar ben je! -[Lua] Ben je het vergeten? 75 00:03:44,439 --> 00:03:46,280 [grinnikt] Nee, hoe zou dat kunnen Ik vergeet je klas? 76 00:03:46,360 --> 00:03:48,680 Nee, ik maakte een grapje. Kom op, laten we gaan. 77 00:03:50,639 --> 00:03:52,400 -[Lua] Ik ben super enthousiast voor het feest. -[Ramon] Echt waar? 78 00:03:52,479 --> 00:03:56,240 Sara heeft mij uitgenodigd om te gaan, en DAN blijven alleen Marta en ik overnachten. 79 00:03:56,319 --> 00:03:57,400 Alleen wij drieën. 80 00:03:57,719 --> 00:03:59,280 - Dat zullen we doen echt een geweldige tijd. -Lua, het spijt me, 81 00:03:59,360 --> 00:04:00,840 maar je kunt niet gaan. Hm? 82 00:04:01,360 --> 00:04:04,039 Maar de slechteriken Ik weet niet dat ik naar Marta ben geweest. 83 00:04:04,120 --> 00:04:05,199 Je brengt me daar in het geheim. 84 00:04:05,280 --> 00:04:07,719 Nee, sorry, maar dat kan niet gebeuren, sorry. 85 00:04:07,800 --> 00:04:10,719 -Dit zal nooit eindigen. - Natuurlijk zal dat zo zijn. 86 00:04:10,800 --> 00:04:12,479 Het is gewoon allemaal een kwestie van geduld. 87 00:04:12,560 --> 00:04:13,800 Ik heb een idee, eh... 88 00:04:13,879 --> 00:04:16,079 Ik zal met Carla praten, en dat beloof ik je 89 00:04:16,480 --> 00:04:19,160 alles wat je dit mist seizoen zullen we het goedmaken, oké? 90 00:04:19,240 --> 00:04:20,519 Eh? En bovendien, 91 00:04:21,000 --> 00:04:24,000 Ik zal dineren en dineren Marisa, wat ze verdient, en, uh... 92 00:04:24,079 --> 00:04:26,639 en je mijn hele appartement geven voor een feestje. 93 00:04:27,000 --> 00:04:27,839 OK? 94 00:04:28,759 --> 00:04:30,560 We hebben gereviewd Nahila's betrokkenheid 95 00:04:30,639 --> 00:04:34,000 in het hele netwerk sinds februari 2017, 96 00:04:34,079 --> 00:04:35,879 toen ze uitstapte van het jeugdcentrum. 97 00:04:35,959 --> 00:04:38,079 Zoals gewoonlijk begon ze beetje bij beetje, 98 00:04:38,160 --> 00:04:40,519 totdat ze zichzelf vestigde in juni. Zien? 99 00:04:40,600 --> 00:04:41,800 Mm-hm. 100 00:04:41,879 --> 00:04:44,199 Als zodanig, als er al is een duidelijk patroon, 101 00:04:44,279 --> 00:04:46,240 wij kunnen detecteren als er een anomalie is. 102 00:04:46,319 --> 00:04:47,439 En er zijn er twee. 103 00:04:48,040 --> 00:04:51,079 In november 2017 en maart 2018. 104 00:04:51,959 --> 00:04:55,079 In beide gevallen ze praat met mensen buiten haar gebruikelijke kring 105 00:04:55,160 --> 00:04:57,439 en dan verdwijnt ze voor een aantal dagen. 106 00:04:58,240 --> 00:05:01,000 Wij hebben al met haar gesproken verschillende vrienden van de universiteit. 107 00:05:01,079 --> 00:05:04,879 Er is niets in november 2017. [trekjes] 108 00:05:04,959 --> 00:05:07,319 -Misschien omdat het was de examenperiode. -[Carla] Oké. 109 00:05:07,399 --> 00:05:09,199 Nu, maart 2018, 110 00:05:09,279 --> 00:05:12,560 ze leent de auto van een vriendin, zogenaamd om naar Barcelona te gaan, 111 00:05:12,639 --> 00:05:14,879 maar volgens naar de snelwegopnames, 112 00:05:14,959 --> 00:05:17,600 ze gaat niet naar Barcelona maar naar Valencia. 113 00:05:17,680 --> 00:05:18,480 [Carla] Mm-hm. 114 00:05:18,800 --> 00:05:20,360 Wij weten het niet precies waar ze was, 115 00:05:20,439 --> 00:05:22,399 aangezien zij dat niet deed iets posten, 116 00:05:22,480 --> 00:05:24,519 heeft haar telefoon niet gebruikt of haar kaart, 117 00:05:24,600 --> 00:05:26,319 en niet gecontroleerd in welk hotel dan ook. 118 00:05:26,399 --> 00:05:27,879 Slimme meid, die. 119 00:05:27,959 --> 00:05:30,959 Wat we wel hebben is dat toen ze terugkwam... 120 00:05:33,120 --> 00:05:34,680 ze was niet alleen in de auto. 121 00:05:36,240 --> 00:05:38,079 En analyse, wat heb je? 122 00:05:39,240 --> 00:05:41,399 Wij hebben onze verlengd zoeken [schraapt keel] 123 00:05:41,480 --> 00:05:44,160 tot acht weken voor en na, 124 00:05:44,240 --> 00:05:45,920 de datum van haar verblijf in Valencia, 125 00:05:46,000 --> 00:05:47,199 -en er is... -Hm-mm. 126 00:05:47,279 --> 00:05:49,519 er is niets heel belangrijk in Spanje, 127 00:05:50,079 --> 00:05:52,600 maar er was een waarschuwing 128 00:05:52,680 --> 00:05:54,560 gedateerd 27 februari, 129 00:05:55,120 --> 00:05:56,480 van de Turkse politie, 130 00:05:56,920 --> 00:05:59,600 waarschuwde beide Cyprioten en Griekse politie, 131 00:05:59,680 --> 00:06:03,879 van de potentiële aanwezigheid van iemand die terugkomt uit Libië..., Syrië, sorry, 132 00:06:04,319 --> 00:06:05,800 -op een schip. -OK. 133 00:06:05,879 --> 00:06:07,279 Deze informatie is geweest 134 00:06:07,360 --> 00:06:09,399 geverifieerd door... door de Mossad, 135 00:06:09,759 --> 00:06:10,639 ook. 136 00:06:11,560 --> 00:06:15,120 Volgens deze hypothese Fennec kwam via Spanje naar Spanje 137 00:06:15,199 --> 00:06:17,120 Valencia en hij is hier, 138 00:06:17,199 --> 00:06:18,720 met zijn zus, in Madrid? 139 00:06:18,800 --> 00:06:19,959 Het lijkt erop. 140 00:06:21,519 --> 00:06:23,399 Stop niet, stop niet, stop dan niet. 141 00:06:23,480 --> 00:06:26,120 Neem dit, alsjeblieft, het lijkt erop zoals een verjaardagsfeestje. 142 00:06:27,399 --> 00:06:30,000 -Ik neem dit voor de jongens. -Oké, heel goed, dank je. 143 00:06:30,079 --> 00:06:30,959 Graag gedaan. 144 00:06:31,800 --> 00:06:33,079 [hoest] Oké. 145 00:06:33,160 --> 00:06:34,879 Hoeveel hawaladars zijn er in Madrid? 146 00:06:34,959 --> 00:06:36,879 Drie die kunnen bewegen grote bedragen. 147 00:06:36,959 --> 00:06:38,800 Of, onder controle, drie. 148 00:06:38,879 --> 00:06:42,120 En vijf van het tweede niveau, en derde niveau, niet zeker. 149 00:06:42,199 --> 00:06:43,279 Oké, kijk daar eens naar, 150 00:06:43,360 --> 00:06:45,040 kijken of er iets raars is aan de hand. 151 00:06:45,120 --> 00:06:46,079 OK. 152 00:06:46,639 --> 00:06:48,240 Maar we zullen wel moeten iets aanbieden. 153 00:06:48,319 --> 00:06:49,759 Die kraan staat open, Marcos. 154 00:06:52,639 --> 00:06:55,480 [in het Arabisch] In deze tijden, dat moeten we serieus voorkomen 155 00:06:55,560 --> 00:06:57,879 eventuele imagoproblemen met de islam in Spanje. 156 00:06:57,959 --> 00:06:59,079 Het is van cruciaal belang... 157 00:06:59,399 --> 00:07:02,839 dat we relaties onderhouden tussen Spanje en Saoedi-Arabië 158 00:07:02,920 --> 00:07:05,360 nogal vriendelijk en open tegen elke prijs. 159 00:07:06,160 --> 00:07:08,560 En met ambtenaren in Spanje vooral. 160 00:07:10,639 --> 00:07:12,959 We moeten alles vermijden... 161 00:07:13,040 --> 00:07:15,800 dat kan veranderen de situatie politiek. 162 00:07:17,120 --> 00:07:19,000 Het hogesnelheidsspoorcontract. 163 00:07:20,199 --> 00:07:21,240 Ik begrijp. 164 00:07:22,439 --> 00:07:24,000 Wat wil je dat ik doe? 165 00:07:31,480 --> 00:07:32,720 Dit zijn... 166 00:07:32,800 --> 00:07:34,600 Sommige moskeeën propageren een... 167 00:07:34,680 --> 00:07:36,800 nogal radicale boodschap. Op zulke momenten... 168 00:07:36,879 --> 00:07:38,519 dat is erg lastig. 169 00:07:42,160 --> 00:07:43,959 Nee, het is een HEEL ernstige... 170 00:07:44,680 --> 00:07:45,680 ongemak. 171 00:07:48,040 --> 00:07:51,439 Met enkele imams, donaties zullen voldoende zijn. 172 00:07:52,920 --> 00:07:55,319 En dat zullen ze zeggen wat we willen dat ze zeggen. 173 00:07:56,839 --> 00:07:58,639 Anderen zijn meer... 174 00:07:58,720 --> 00:08:00,199 onvergankelijk. 175 00:08:00,279 --> 00:08:03,639 We zullen van ze af moeten komen en zet er iemand in de buurt bij, 176 00:08:03,720 --> 00:08:05,279 wie we vertrouwen. 177 00:08:07,279 --> 00:08:09,360 Dit is langer en ingewikkelder. 178 00:08:09,839 --> 00:08:11,079 Precies. 179 00:08:11,160 --> 00:08:13,920 Ik ben het ermee eens. Omdat dit te belangrijk is. 180 00:08:15,920 --> 00:08:17,160 Je kunt op mij rekenen. 181 00:08:17,240 --> 00:08:18,959 Ik zal ervoor zorgen van alles. 182 00:08:22,399 --> 00:08:24,199 [lacht] 183 00:08:24,759 --> 00:08:28,120 Jij zult de imam der imams zijn Op een dag, als God het wil, Omar. 184 00:08:31,199 --> 00:08:32,000 [zucht] 185 00:08:35,000 --> 00:08:36,279 En je hebt ons vertrouwen. 186 00:08:43,519 --> 00:08:45,080 Er is nog één ding, echter. 187 00:08:45,799 --> 00:08:48,360 De aanval tegen de politieagenten in Madrid. 188 00:08:48,440 --> 00:08:49,639 Wij maken ons er grote zorgen over. 189 00:08:49,720 --> 00:08:51,480 Dit is precies wat kan er niet gebeuren. 190 00:08:51,559 --> 00:08:54,600 Nu zou Spanje de financiële onderhandelingen 191 00:08:54,679 --> 00:08:57,039 die wij hadden uitgevoerd samen. 192 00:08:57,120 --> 00:08:59,480 Ik weet het niet wie zit daar achter? 193 00:08:59,559 --> 00:09:00,679 OK. Maar het zou leuk zijn 194 00:09:00,759 --> 00:09:02,919 als je overtuigd bent je contacten dan... 195 00:09:03,679 --> 00:09:06,440 helpen de inlichtingendiensten van de Spaanse regering. 196 00:09:08,039 --> 00:09:10,639 Tenminste, Ze zouden moeten zien dat we helpen. 197 00:09:12,080 --> 00:09:14,000 Wij moeten helpen vind de individuen 198 00:09:14,080 --> 00:09:15,799 wie zijn verantwoordelijk voor de aanvallen. 199 00:09:19,720 --> 00:09:20,720 Begrijp je het, Omar? 200 00:09:21,759 --> 00:09:23,080 Absoluut. 201 00:09:23,159 --> 00:09:24,639 Geweldig. Bedankt. 202 00:09:31,519 --> 00:09:33,279 Heb je het haar verteld herstellen? 203 00:09:35,279 --> 00:09:37,080 [zucht] Ze is koppig. 204 00:09:37,159 --> 00:09:39,240 We moeten praten aan Personeelszaken, 205 00:09:39,320 --> 00:09:41,879 Ik wil er niet bij betrokken zijn in een puinhoop, Marcos. 206 00:09:42,240 --> 00:09:43,679 OK. Ik ben ermee bezig. 207 00:09:44,159 --> 00:09:45,799 -Welkom, Kala. -Bedankt, Carla. 208 00:09:45,879 --> 00:09:47,759 - Kunnen we even praten? In mijn kantoor, alstublieft? -Natuurlijk kunnen we dat. 209 00:09:47,840 --> 00:09:48,759 Bedankt. 210 00:09:52,480 --> 00:09:54,480 Hé, Marcos, kan ik je lenen? 211 00:09:54,879 --> 00:09:56,200 -Wat is er gebeurd? -Miriam wil praten. 212 00:09:56,679 --> 00:09:57,679 -OK. -Kom op. 213 00:09:59,080 --> 00:10:00,039 Hoe gaat het met je kindje? 214 00:10:00,120 --> 00:10:02,000 Prima, we houden van de baby. 215 00:10:02,080 --> 00:10:03,240 -Ben je? Hoe mooi. -Ja, ja. 216 00:10:03,320 --> 00:10:05,879 Bedankt. Eén ding. Vind je het erg, Najwa? 217 00:10:07,120 --> 00:10:08,600 Wij hebben er niet over gesproken.... 218 00:10:08,679 --> 00:10:11,519 Maar toen je werd neergeschoten, jullie waren samen... 219 00:10:11,600 --> 00:10:13,919 bij jou thuis, om elf uur... 220 00:10:15,600 --> 00:10:18,000 Je hoeft je niet te gedragen als jullie twee zijn gewoon collega's, 221 00:10:18,080 --> 00:10:20,440 -je kunt er eerlijk over zijn. -Bedankt, dank u, inspecteur. 222 00:10:21,039 --> 00:10:22,919 -Blij om nuttig te zijn. -Ja, ja, heel nuttig. 223 00:10:23,000 --> 00:10:23,879 -Heel goed. -Hé... 224 00:10:23,960 --> 00:10:25,960 -Wat? -Eh, hoe gaat het met winkelen? 225 00:10:26,600 --> 00:10:28,000 Houd je mond, Marcos! 226 00:10:56,000 --> 00:10:57,320 [in het Arabisch] Je werd niet gevolgd? 227 00:10:57,399 --> 00:10:58,200 Nee. 228 00:10:58,639 --> 00:10:59,639 Goed. 229 00:11:00,159 --> 00:11:01,120 Kom naar buiten. 230 00:11:04,399 --> 00:11:05,399 Alles zit erin. 231 00:11:25,600 --> 00:11:26,399 Goed. 232 00:11:28,200 --> 00:11:29,600 [spannende muziek] 233 00:11:35,559 --> 00:11:37,240 [man aan de telefoon, in het Engels] Alpha 3 en Alpha 4 arriveren. 234 00:11:51,519 --> 00:11:52,759 Alpha 1, ga met haar mee. 235 00:11:52,840 --> 00:11:54,080 OK. 236 00:11:57,159 --> 00:11:59,200 Alfa 4, maak je klaar om haar te ontlasten. 237 00:12:20,279 --> 00:12:21,679 [in het Engels] Hallo. Kan ik je helpen? 238 00:12:21,759 --> 00:12:23,000 Ehm, nou... 239 00:12:24,000 --> 00:12:26,240 Ik heb een dikke wollen deken. 240 00:12:27,039 --> 00:12:29,440 Kingsize. Hoeveel Zou het kosten om het schoon te maken? 241 00:12:29,519 --> 00:12:31,000 Een ogenblik, ik ga het vragen. 242 00:12:41,440 --> 00:12:43,159 [in het Arabisch] Ga terug via een andere route. 243 00:12:43,639 --> 00:12:44,919 Ga verder naar Toledo. 244 00:12:45,519 --> 00:12:47,639 Blijf daar, Inchecken in een motel. 245 00:12:47,720 --> 00:12:50,080 Als er iets is lijkt helemaal vreemd... 246 00:12:50,399 --> 00:12:51,320 Bel. 247 00:12:52,879 --> 00:12:53,919 OK? 248 00:12:55,200 --> 00:12:56,240 OK. 249 00:13:12,440 --> 00:13:13,279 [in het Engels] Ze gaat weg. 250 00:13:14,000 --> 00:13:15,600 Jij neemt het over, Alpha 4. 251 00:13:16,279 --> 00:13:17,320 Volg haar. 252 00:13:30,360 --> 00:13:32,000 Ze stond achterin de winkel. 253 00:13:32,360 --> 00:13:34,159 -Met iemand? -[Alpha 1 op telefoon] Ik weet niet zeker met wie ze heeft gesproken. 254 00:13:34,240 --> 00:13:37,559 Er zijn veel meisjes. Maar ze heeft geen kleding afgeleverd of meegenomen. 255 00:13:37,639 --> 00:13:39,200 [mannelijke agent, aan de telefoon] Misschien probeerde ze een boodschap over te brengen. 256 00:13:39,720 --> 00:13:41,960 Alpha 3, blijf kijken de wasserette. 257 00:13:56,240 --> 00:13:57,440 [laadt wapen] 258 00:13:59,159 --> 00:14:01,519 [in het Arabisch] Weet je het zeker? weten jullie hoe je deze moet gebruiken? 259 00:14:01,879 --> 00:14:03,200 Faisal traint ze. 260 00:14:03,879 --> 00:14:04,919 Alles is klaar. 261 00:14:05,759 --> 00:14:06,720 Goed om te gaan. 262 00:14:08,879 --> 00:14:10,519 Je hebt het heel goed gedaan, Nahila. 263 00:14:11,799 --> 00:14:12,879 Ik ben trots op je. 264 00:14:15,879 --> 00:14:16,840 Wat is er mis? 265 00:14:18,919 --> 00:14:19,879 Onze moeder. 266 00:14:20,440 --> 00:14:22,120 Alsjeblieft. Ik luister hier niet naar. 267 00:14:27,159 --> 00:14:28,320 Je kinderen leven. 268 00:14:30,840 --> 00:14:32,159 Ze zijn bij je moeder. 269 00:14:35,600 --> 00:14:36,600 Zijn ze in orde? 270 00:14:37,600 --> 00:14:39,080 Maak je geen zorgen. Ze zijn in orde. 271 00:14:41,799 --> 00:14:42,679 Luisteren. 272 00:14:44,000 --> 00:14:45,799 Ik heb je dit verteld omdat ik moest. 273 00:14:46,919 --> 00:14:48,440 Maar laat je niet afleiden. 274 00:14:49,679 --> 00:14:51,879 We hebben een geweldige missie uit te voeren. 275 00:15:04,279 --> 00:15:07,440 Kalmeer, Amina, niet snappen overweldigd, wees geduldig. 276 00:15:07,519 --> 00:15:08,960 [Amina] Denk je niet is het een probleem? 277 00:15:09,360 --> 00:15:11,960 Nee, natuurlijk niet. Ieder kind heeft moeite met het wisselen van school. 278 00:15:12,039 --> 00:15:13,720 Het is normaal. In Melilla zou het hetzelfde zijn. 279 00:15:13,799 --> 00:15:15,200 Maar we zijn niet in Melilla. 280 00:15:15,519 --> 00:15:17,879 En in het gebouw hier, iedereen haat mij. 281 00:15:18,279 --> 00:15:20,600 Nou, Ik denk dat je overdrijft. 282 00:15:21,480 --> 00:15:23,200 Werkelijk, niemand geeft om je. 283 00:15:23,279 --> 00:15:24,919 Omdat het hen niets kan schelen over wie dan ook. 284 00:15:26,960 --> 00:15:28,240 Roberto, het is laat. 285 00:15:28,320 --> 00:15:30,159 -Basma moet douchen. -Oké, maar wacht, 286 00:15:30,240 --> 00:15:31,480 luister naar mij, ik ben.... 287 00:15:31,559 --> 00:15:34,000 die op het punt staat deze klus te klaren, 288 00:15:34,080 --> 00:15:36,320 en dat beloof ik je Ik kom snel terug, oké? 289 00:15:36,399 --> 00:15:37,600 Wat gebeurt er dan? 290 00:15:37,679 --> 00:15:38,759 Je gaat naar school met Basma? 291 00:15:39,399 --> 00:15:41,440 Nee, maar ik zal je helpen zoveel als ik kan. 292 00:15:41,519 --> 00:15:42,279 [snuivenS] 293 00:15:44,320 --> 00:15:45,720 Kom op, Amina, wees vrolijk. 294 00:15:45,799 --> 00:15:47,559 In het begin is het normaal moeilijker zijn, 295 00:15:47,639 --> 00:15:49,159 maar alles zal klikken. 296 00:15:51,399 --> 00:15:52,840 Basma heeft een douche nodig... 297 00:15:53,360 --> 00:15:55,240 -Oké... Ch... -[ontkoppel melodie] 298 00:15:57,519 --> 00:15:58,360 Ciao. 299 00:16:09,080 --> 00:16:11,240 Elke beweging in het huis van Nahila's moeder? 300 00:16:12,559 --> 00:16:13,840 Misschien waren we te optimistisch 301 00:16:13,919 --> 00:16:15,360 bij het denken ze zou erin trappen. 302 00:16:15,440 --> 00:16:18,320 Het is nog snel, we moeten gewoon wachten. OK? 303 00:16:18,399 --> 00:16:19,360 En dus... 304 00:16:20,039 --> 00:16:23,000 We hebben een volledig profiel gemaakt van allemaal hier. 305 00:16:23,639 --> 00:16:26,080 Informatie over vertalers, medewerkers, 306 00:16:26,159 --> 00:16:28,799 vermoedelijke collega's, en we hebben niets gevonden: 307 00:16:28,879 --> 00:16:30,679 geen rare geldbewegingen of wat dan ook, 308 00:16:30,759 --> 00:16:31,919 geen verandering van gewoonten, niets. 309 00:16:32,720 --> 00:16:35,639 Eerlijk gezegd denk ik van niet elk van hen zou voor geld samenwerken met ISIS. 310 00:16:36,039 --> 00:16:37,080 Ook niet uit overtuiging. 311 00:16:37,600 --> 00:16:39,840 [Miriam] Nee, omdat we hebben ze al onderzocht 312 00:16:39,919 --> 00:16:41,320 toen ze werden een deel van het team. 313 00:16:42,639 --> 00:16:44,080 Chantage is één reden... 314 00:16:45,559 --> 00:16:47,200 Ik denk Het is het meest waarschijnlijk, hè? 315 00:16:47,519 --> 00:16:48,679 Dat zijn ze gechanteerd worden, 316 00:16:48,759 --> 00:16:50,600 of direct of via hun familieleden, 317 00:16:50,679 --> 00:16:52,960 vooral die met familieleden in het buitenland. 318 00:16:53,039 --> 00:16:54,879 Hier zijn degenen met familie in Spanje. 319 00:16:55,759 --> 00:16:56,879 Hier, in Marokko. 320 00:16:57,519 --> 00:16:58,759 Hier, in Algerije. 321 00:16:59,159 --> 00:17:01,480 Dat zijn Belgen. En één is Frans. 322 00:17:02,039 --> 00:17:04,160 En we zijn aan het controleren ieders situatie. 323 00:17:04,240 --> 00:17:05,599 [Miriam] In Spanje is het gemakkelijk, maar... 324 00:17:05,680 --> 00:17:07,640 -Ja, maar niet in Algerije. -[Miriam] Juist. 325 00:17:08,240 --> 00:17:10,480 Zorg voor Spanje, België, Frankrijk, Marokko. 326 00:17:10,559 --> 00:17:12,359 Ik, ik zal ervoor zorgen van familie in Algerije. 327 00:17:12,440 --> 00:17:14,920 Ik ben bang dat we dat zullen doen hebben hierbij de hulp van Internationale Betrekkingen nodig. 328 00:17:15,000 --> 00:17:16,200 Maar het moet discreet zijn, 329 00:17:16,279 --> 00:17:17,880 Ik wil geen vertaler om het mij te vertellen 330 00:17:17,960 --> 00:17:20,640 de politie hebben hun familie onderzocht, oké? 331 00:17:20,720 --> 00:17:23,039 Dit alles veronderstellend er zit hier een mol verstopt. 332 00:17:23,119 --> 00:17:25,200 Ja Mirjam, dat weten we al Dat denk je niet. 333 00:17:25,279 --> 00:17:26,680 Kun je helpen? nog een beetje? 334 00:17:28,880 --> 00:17:29,759 Mm. 335 00:17:30,880 --> 00:17:33,079 Je wilt praten over wat gebeurde er in de supermarkt? 336 00:17:36,920 --> 00:17:37,680 Nee. 337 00:17:44,920 --> 00:17:45,960 Bedankt dan. 338 00:17:46,480 --> 00:17:47,559 Laten we doorgaan. 339 00:17:59,720 --> 00:18:01,000 Ik geloof het ook niet. 340 00:18:03,920 --> 00:18:05,559 Hoi Najwa, 341 00:18:05,640 --> 00:18:07,640 vernietig dit allemaal buiten als je wilt, oké? 342 00:18:08,559 --> 00:18:09,440 Bedankt. 343 00:18:12,920 --> 00:18:13,960 Neuken... 344 00:18:20,680 --> 00:18:21,839 [Roberto] Hmm, hij is het, toch? 345 00:18:28,400 --> 00:18:30,200 Hij is het. Laten we gaan. 346 00:18:38,079 --> 00:18:40,480 [omroeper] Beste klanten, wij herinneren u eraan 347 00:18:40,559 --> 00:18:43,319 dat onze faciliteiten sluiten over 15 minuten. 348 00:18:44,240 --> 00:18:48,319 Wij herinneren u eraan dat onze openingstijden gelden zijn dagelijks van 9.00 tot 20.00 uur. 349 00:18:49,240 --> 00:18:52,519 Hé, Anuar, deze afdruk is een beetje plakkerig, nietwaar? 350 00:18:52,599 --> 00:18:53,480 We sluiten. 351 00:18:53,559 --> 00:18:55,519 Chill, het zal niet veel tijd kosten. 352 00:18:55,599 --> 00:18:57,920 De baas is er niet, maar zal snel terugkomen. 353 00:18:58,000 --> 00:18:59,559 Je kunt dus maar beter snel zijn. 354 00:18:59,880 --> 00:19:01,599 Ach nee..... 355 00:19:01,680 --> 00:19:05,039 Kunnen we naar het magazijn gaan, in plaats van hier in de winkel. 356 00:19:05,119 --> 00:19:06,799 [omroeper] Elsa, alsjeblieft melden bij het magazijn. 357 00:19:06,880 --> 00:19:09,079 -Naar het magazijn, alstublieft. -[Roberto] Anuar, het is heel simpel. 358 00:19:09,160 --> 00:19:11,000 We hebben wat informatie nodig op je baas 359 00:19:11,079 --> 00:19:13,039 -en we willen dat je het begrijpt. -[Anuar] Dat kan ik niet doen. 360 00:19:13,119 --> 00:19:14,559 Ja, dat kan, Natuurlijk kan dat. 361 00:19:14,640 --> 00:19:16,000 Je baas moet een notitieboekje hebben 362 00:19:16,079 --> 00:19:17,039 waar hij schrijft alles naar beneden. 363 00:19:17,119 --> 00:19:19,160 Jij gewoon fotografeer de pagina's 364 00:19:19,519 --> 00:19:21,039 Dat is alles. Zo eenvoudig is het. 365 00:19:21,119 --> 00:19:23,319 Ik zit in de problemen als ik toch gepakt word. 366 00:19:23,400 --> 00:19:26,160 Ik denk niet dat de boodschap dat is Ik wil tot je doordringen, Anuar. 367 00:19:26,640 --> 00:19:28,519 Het is geen kwestie van jou kiezen 368 00:19:28,599 --> 00:19:29,960 wel of niet helpen. 369 00:19:30,039 --> 00:19:32,160 -Je gaat ons helpen. -Ik kan het niet, ik word ontslagen. 370 00:19:33,160 --> 00:19:35,279 Sommige vrienden willen dat wel Ik zie je buiten, kom. 371 00:19:35,359 --> 00:19:38,559 -Nee. Nee. Wat ben je aan het doen? -Stop, stop, kalmeer. 372 00:19:38,640 --> 00:19:41,200 Anuar, dat beloof ik je niemand zal het aan jou linken. 373 00:19:41,279 --> 00:19:43,000 Er zal niets met je gebeuren. 374 00:19:43,599 --> 00:19:45,559 Maar het zou in jouw situatie zitten beste belang om mee te werken. 375 00:19:45,640 --> 00:19:46,720 [Marcos] Heel graag in uw belang. 376 00:19:47,400 --> 00:19:48,759 Denk er eens over na, hmm? 377 00:19:49,960 --> 00:19:51,240 Nadenken helpt niet. 378 00:19:56,559 --> 00:19:58,039 [raadsman] Ik denk het niet wij moeten ons zorgen maken. 379 00:19:58,799 --> 00:20:01,519 Lua leeft het proces op een natuurlijke manier. 380 00:20:01,599 --> 00:20:04,079 Ze vertelde me dat ze erg blij is met haar lijfwacht, 381 00:20:04,160 --> 00:20:05,440 wie is een vriend van de familie. 382 00:20:05,519 --> 00:20:06,319 Ja, Ramón. 383 00:20:06,400 --> 00:20:07,759 -Ja, Ramón. -Ja. 384 00:20:08,839 --> 00:20:10,480 Ik geloof dat het goed was Ramón te gebruiken 385 00:20:10,559 --> 00:20:13,160 omdat ze hem niet ziet als lijfwacht die helpt, 386 00:20:13,240 --> 00:20:16,200 omdat het niet produceert meer stress, angst of ongerustheid. 387 00:20:16,279 --> 00:20:17,200 Rechts. 388 00:20:18,359 --> 00:20:19,359 Wat is er mis? 389 00:20:20,279 --> 00:20:23,920 Het is precies dat Je beschrijft de situatie als normaal, en... 390 00:20:24,960 --> 00:20:26,839 Ik weet het zeker Er is iets mis. 391 00:20:26,920 --> 00:20:27,880 Ik bedoel... 392 00:20:29,519 --> 00:20:31,079 Dat dit niet oké is. 393 00:20:31,519 --> 00:20:32,759 Natuurlijk, Carla, 394 00:20:32,839 --> 00:20:34,920 ze is verdrietig door de situatie. 395 00:20:36,519 --> 00:20:39,039 Ze is boos omdat ze het niet kan spelen met haar vrienden, 396 00:20:39,119 --> 00:20:41,640 niet naar toe kunnen gaan voetbaltraining bijvoorbeeld. 397 00:20:41,720 --> 00:20:43,519 maar dit allemaal maakt deel uit van het proces. 398 00:20:43,599 --> 00:20:45,720 Ze is ontzettend verdrietig, maar ze accepteert het. 399 00:20:46,279 --> 00:20:49,240 Ah, maar dit is precies wat niet normaal voelt 400 00:20:49,319 --> 00:20:51,079 Dat ze verdrietig is voor haar vrienden, 401 00:20:51,160 --> 00:20:52,599 over voetbal 402 00:20:52,680 --> 00:20:55,480 niet omdat ze haar mist vader en moeder. Weet het niet. 403 00:20:55,559 --> 00:20:57,279 Heeft ze niet over ons gesproken? 404 00:20:57,359 --> 00:20:58,920 Het is precies dat Als ik haar niet bel, 405 00:20:59,000 --> 00:21:00,920 het kan dagen duren dat ze mij zou bellen, en... 406 00:21:01,000 --> 00:21:02,440 En als ze aan de telefoon is, 407 00:21:02,519 --> 00:21:04,359 het is alsof er is niets ergs aan de hand. 408 00:21:04,440 --> 00:21:06,119 Sorry dat ik zo eerlijk ben, Carla, 409 00:21:06,200 --> 00:21:08,440 maar is dit een probleem Van Lua of van jou? 410 00:21:08,519 --> 00:21:09,519 De mijne? 411 00:21:10,200 --> 00:21:12,400 Laten we eens kijken, Lua overwint deze fase 412 00:21:12,480 --> 00:21:13,640 zonder zich tot jou te wenden 413 00:21:13,720 --> 00:21:15,720 en misschien geeft het je een gevoel opzij geschoven. 414 00:21:15,799 --> 00:21:18,119 Maar ze doet het niet omdat ze heeft de relatie verbroken 415 00:21:18,200 --> 00:21:20,000 met jou of met haar vader, maar... 416 00:21:20,079 --> 00:21:23,000 want dat is wat volwassenen zijn heb haar gevraagd dit te doen. 417 00:21:23,440 --> 00:21:25,720 Ze is gevraagd om een situatie te overwinnen 418 00:21:26,119 --> 00:21:28,000 waar ze weg moet blijven van jullie twee. 419 00:21:28,640 --> 00:21:30,079 En ze reageert goed, 420 00:21:30,160 --> 00:21:31,200 volwassen. 421 00:21:33,839 --> 00:21:34,640 [zucht] 422 00:21:35,319 --> 00:21:37,400 Weet je wat kan de oplossing zijn? 423 00:21:38,119 --> 00:21:38,920 [zucht] 424 00:21:39,279 --> 00:21:41,759 Dat is jouw leven ga terug naar normaal, ja? 425 00:21:44,039 --> 00:21:46,319 Wanneer denk je zou de normaliteit kunnen terugkeren? 426 00:21:52,160 --> 00:21:53,599 [mobiele telefoon trilt]] 427 00:21:54,039 --> 00:21:55,119 Sorry, 428 00:21:55,200 --> 00:21:56,240 Ik moet antwoorden. 429 00:21:56,319 --> 00:21:57,319 [raadsman] Ja, natuurlijk. 430 00:21:58,000 --> 00:21:59,680 Marta, ik ben hier. Ik heb het druk 431 00:21:59,759 --> 00:22:02,160 Carla, er is beweging bij het huis van Nahila's moeder. 432 00:22:02,240 --> 00:22:03,319 OK. Bedankt. 433 00:22:05,279 --> 00:22:06,839 Alvaro, ze gaat binnenkort bellen. 434 00:22:06,920 --> 00:22:08,839 Is er een plek waar... 435 00:22:08,920 --> 00:22:09,880 Waar.... 436 00:22:09,960 --> 00:22:11,319 Ik kon privé praten, alsjeblieft? 437 00:22:11,400 --> 00:22:12,240 Ja, zeker, blijf hier. 438 00:22:13,039 --> 00:22:14,359 -Bedankt. -Je snapt het. 439 00:22:17,880 --> 00:22:19,279 Hoi. 440 00:22:19,359 --> 00:22:20,720 Geef me even. 441 00:22:22,000 --> 00:22:24,200 -[Alvaro, aan de telefoon] Carla. -Alvaro, is het Nahila? 442 00:22:24,279 --> 00:22:27,680 Wij weten het niet. Tot nu toe is ze dat wel drie keer langs het huis gelopen. 443 00:22:27,759 --> 00:22:29,759 En ze is aan het rondsnuffelen rond de buurt 444 00:22:29,839 --> 00:22:31,240 Ze loopt alsof ze verdwaald is, 445 00:22:31,319 --> 00:22:32,960 maar ze is gekamd het hele gebied. 446 00:22:33,039 --> 00:22:34,759 Ze beweegt als een professional. 447 00:22:35,160 --> 00:22:38,000 We wisselen mijn mensen af zodat ze niet dezelfde gezichten op straat ziet. 448 00:22:38,079 --> 00:22:41,039 Stuur iemand om met haar te praten, haar alle informatie te vragen. 449 00:22:41,119 --> 00:22:42,960 -En we nemen haar stem op. -[Alvaro] Oké. 450 00:22:46,279 --> 00:22:47,960 Stuur iemand om haar stem op te nemen. 451 00:22:53,519 --> 00:22:54,920 Alfa 1 onderweg. 452 00:22:55,440 --> 00:22:56,799 [spannende muziek] 453 00:23:14,359 --> 00:23:15,680 [mannelijke officier] Alvaro, wat is er? 454 00:23:16,240 --> 00:23:17,119 Prima. 455 00:23:17,480 --> 00:23:18,680 Andres, werk samen met Yoli. 456 00:23:19,119 --> 00:23:20,240 Wij hebben het nog steeds niet. 457 00:23:36,039 --> 00:23:37,359 [apparaat piept] 458 00:23:39,279 --> 00:23:41,960 Wees voorzichtig. De kat is in de straat met de kittens dus... 459 00:23:42,559 --> 00:23:44,000 Iedereen blijft in hun posities. 460 00:23:44,480 --> 00:23:45,440 Iedereen. 461 00:24:07,720 --> 00:24:10,000 Excuseer mij, weet u dat? waar is het metrostation? 462 00:24:10,079 --> 00:24:11,400 Nee. Ik woon hier niet, sorry. 463 00:24:17,000 --> 00:24:18,400 Opname. 464 00:24:18,480 --> 00:24:19,960 [mannelijke agent, aan de telefoon] Alfa 1. Laat haar gaan. 465 00:24:20,559 --> 00:24:21,960 Loop weg achter de kat. 466 00:24:22,039 --> 00:24:23,680 Alpha 3 en 6, over de vrouw. 467 00:24:26,000 --> 00:24:28,720 -We hebben twee actieve tracking, Ik heb versterkingen nodig. -[mannelijke officier] Speel het nog eens. 468 00:24:29,759 --> 00:24:31,079 [Nahila, vastgelegd] "Nee. Ik woon hier niet, sorry." 469 00:24:31,160 --> 00:24:32,880 "Nee. Ik woon hier niet, sorry". 470 00:24:32,960 --> 00:24:33,720 "Nee. Ik woon hier niet..." 471 00:24:36,440 --> 00:24:37,960 -Kom op, verdomme. -"Nee. Ik woon hier niet, sorry". 472 00:24:38,039 --> 00:24:39,079 "Nee. Ik woon hier niet, sorry". 473 00:24:39,640 --> 00:24:42,039 -"Nee. Ik woon hier niet..." -Het komt overeen. 474 00:24:42,119 --> 00:24:44,359 Dezelfde stem als de begrafenis. Het is Nahila. 475 00:24:44,720 --> 00:24:45,480 Carla, zij is het! 476 00:24:45,960 --> 00:24:47,599 De vrouw is Eagle 2. ik herhaal, 477 00:24:47,680 --> 00:24:49,759 het is Adelaar 2. Houd haar in zicht. 478 00:24:49,839 --> 00:24:51,759 Blijf bij de grootmoeder ook met de kinderen. 479 00:24:51,839 --> 00:24:53,440 Het kan gewoon een afleiding zijn. 480 00:24:53,519 --> 00:24:56,000 [Alvaro] Mijn officieren zijn beperkt, ik wil versterking 481 00:24:56,079 --> 00:24:58,279 voor het team de kat volgen, nu meteen. 482 00:24:58,359 --> 00:25:00,000 [mannelijke agent] Alpha 3, volgt haar. 483 00:25:00,079 --> 00:25:01,720 Alfa 6, op afstand. 484 00:25:01,799 --> 00:25:02,680 Klaar om te ontlasten. 485 00:25:03,200 --> 00:25:04,640 Alpha 8 en 9, wees voorbereid. 486 00:25:04,720 --> 00:25:06,519 Ze gaat weg op een vespa, wat nu? 487 00:25:10,400 --> 00:25:11,680 Vrouw gaat weg op de Vespa. 488 00:25:12,680 --> 00:25:15,319 Carla, Eagle 2 vertrekt op een vespa. 489 00:25:15,400 --> 00:25:16,759 Ik kan het niet garanderen het volgen. 490 00:25:16,839 --> 00:25:19,240 Of we arresteren haar nu anders raken we haar kwijt. 491 00:25:21,160 --> 00:25:22,680 Ik raak haar binnen 10 seconden kwijt. 492 00:25:23,079 --> 00:25:24,880 Carla, ze gaat weg. 493 00:25:24,960 --> 00:25:28,079 -Of we arresteren haar of we laten haar gaan. -[Alfa 3] Wat moet ik doen? 494 00:25:28,160 --> 00:25:29,279 [motor start] 495 00:25:30,400 --> 00:25:31,240 Carla. 496 00:25:32,160 --> 00:25:33,039 Laat haar gaan. 497 00:25:33,119 --> 00:25:34,480 Ga niet achtervolgen. 498 00:25:34,559 --> 00:25:35,640 Laat haar gaan, Alpha 3. 499 00:25:40,839 --> 00:25:43,000 Het is duidelijk dat Nahila is het gebied aan het verkennen 500 00:25:43,079 --> 00:25:44,799 voor haar broer, maar wij willen Fennec, 501 00:25:44,880 --> 00:25:46,599 dus het is allebei of geen van beiden. 502 00:25:46,680 --> 00:25:47,440 OK. 503 00:25:53,440 --> 00:25:55,519 [Miriam] Hé, ik heb je nodig om mij te helpen met Frankrijk. 504 00:25:55,599 --> 00:25:57,119 denk je dat dat mogelijk is? 505 00:25:57,759 --> 00:25:58,960 Ik zal alle informatie geven je hebt nodig. 506 00:25:59,039 --> 00:26:00,720 Maar de rest kan echter niet mijn werk zijn. 507 00:26:00,799 --> 00:26:02,799 OK. Kun je het per e-mail sturen? 508 00:26:02,880 --> 00:26:03,640 Ja. 509 00:26:04,680 --> 00:26:06,359 -En België? -Wat? 510 00:26:06,440 --> 00:26:08,400 Oké, oké, niets. Ik zei niets. 511 00:26:09,079 --> 00:26:10,559 -[telefoon trilt] -O. 512 00:26:14,839 --> 00:26:15,720 Hoi. 513 00:26:15,799 --> 00:26:17,359 Ja, ja, ik heb gebeld. Ja. 514 00:26:17,960 --> 00:26:18,920 Oh, wacht, hè? 515 00:26:19,000 --> 00:26:20,559 Hang niet op. Ik zal het je vertellen, oké? 516 00:26:20,640 --> 00:26:21,799 Hoe werkt het aan een bureau? 517 00:26:21,880 --> 00:26:22,880 [lacht] 518 00:26:22,960 --> 00:26:24,680 Nou, eerlijk gezegd, 519 00:26:24,759 --> 00:26:27,279 het was leuker toen ik bij immigratie werkte. 520 00:26:27,359 --> 00:26:28,160 Rechts. 521 00:26:28,799 --> 00:26:30,799 Misschien, ik denk dat het wel oké is om een keer rustig te zijn. 522 00:26:30,880 --> 00:26:33,039 Marcos, ik voel volkomen nutteloos. 523 00:26:33,119 --> 00:26:34,279 Dit is alleen maar papierwerk. 524 00:26:34,359 --> 00:26:35,359 Zeg dat niet. 525 00:26:36,000 --> 00:26:37,279 Je zult snel weer normaal zijn. 526 00:26:37,799 --> 00:26:38,680 Ja. 527 00:26:39,920 --> 00:26:41,119 Nou, en wij dan? 528 00:26:41,880 --> 00:26:43,000 Wat is onze normaliteit? 529 00:26:43,720 --> 00:26:46,119 Omdat Ik denk dat het nogal duidelijk is. 530 00:26:47,440 --> 00:26:48,519 Onze normaliteit? 531 00:26:50,880 --> 00:26:51,839 Actie. 532 00:26:56,759 --> 00:26:57,920 Verbrand jezelf niet. 533 00:27:15,519 --> 00:27:16,599 [jonge man, in het Arabisch] Ik begrijp het niet. 534 00:27:16,680 --> 00:27:19,279 Dat zei je altijd geweld is niet de weg. 535 00:27:19,359 --> 00:27:21,119 Dat is wat ons hier wordt verteld elke dag. 536 00:27:21,640 --> 00:27:24,440 -In de woorden van de Koran... -De Koran heeft hier niets mee te maken. 537 00:27:27,400 --> 00:27:29,640 Ik zei toch dat wraak alleen maar brengt meer wraak. 538 00:27:31,000 --> 00:27:32,279 Want bloed brengt meer bloed, 539 00:27:32,359 --> 00:27:34,559 haat, meer haat, meer woede. 540 00:27:34,640 --> 00:27:35,960 En inderdaad, Ik zal niets ontkennen. 541 00:27:36,039 --> 00:27:37,160 In welk geval... 542 00:27:37,759 --> 00:27:38,920 Naar wie luisteren wij? 543 00:27:42,119 --> 00:27:43,000 Ik, en dan.... 544 00:27:44,839 --> 00:27:46,640 Ik zal het onder ogen zien alle gevolgen. 545 00:27:47,559 --> 00:27:50,640 Ieder afzonderlijk. Want dat was ik ten onrechte beroofd van mijn zoon. 546 00:27:53,039 --> 00:27:54,440 Het spijt me zo voor je zoon. 547 00:27:55,559 --> 00:27:56,920 Maar dit is jouw oorlog, 548 00:27:57,000 --> 00:27:58,079 niet de mijne. 549 00:27:59,599 --> 00:28:01,119 Ik heb het verpest mijn leven vroeger. 550 00:28:02,440 --> 00:28:03,960 Ik wil het niet nog een keer doen. 551 00:28:04,039 --> 00:28:05,799 Hé, stil. Je praat met "El Hach". 552 00:28:05,880 --> 00:28:06,960 Hij heeft gelijk. 553 00:28:07,039 --> 00:28:08,359 Laat "El Hach" leg het je uit. 554 00:28:11,039 --> 00:28:12,519 Ik wil dat je iemand ontmoet. 555 00:28:15,680 --> 00:28:16,680 Laten we gaan. 556 00:28:28,920 --> 00:28:30,680 [man, op pc] Waarom belanden? de rest van je leven in de gevangenis, 557 00:28:31,359 --> 00:28:32,559 tot de dag dat je sterft? 558 00:28:34,200 --> 00:28:35,839 Ik dacht hetzelfde vele malen 559 00:28:35,920 --> 00:28:37,480 toen ik ten strijde trok in Syrië. 560 00:28:38,799 --> 00:28:39,839 Ik hoorde de explosies 561 00:28:39,920 --> 00:28:41,640 en wist dat er op mij werd geschoten, 562 00:28:43,160 --> 00:28:44,240 en ik dacht: 563 00:28:45,000 --> 00:28:46,319 "Waarom heb ik Madrid verlaten?" 564 00:28:47,160 --> 00:28:49,200 "Wat doe ik hier, Mijn leven riskeren?" 565 00:28:50,599 --> 00:28:51,759 Ah! Maar toen zag ik het 566 00:28:51,839 --> 00:28:53,880 wat westerse raketten naar een ziekenhuis gedaan, 567 00:28:55,640 --> 00:28:56,960 de dood van kinderen, 568 00:28:58,039 --> 00:28:59,160 van de onschuldigen 569 00:28:59,920 --> 00:29:01,079 van vrouwen. 570 00:29:02,319 --> 00:29:03,920 Bommen gebouwd door Spanje 571 00:29:04,720 --> 00:29:08,039 en verkocht aan Arabië tot op de dag van vandaag nog steeds. 572 00:29:09,000 --> 00:29:10,880 En dat dacht ik als ik weer thuis was gekomen 573 00:29:10,960 --> 00:29:12,039 zonder iets gedaan te hebben 574 00:29:13,359 --> 00:29:14,759 Ik zou een lafaard zijn geweest. 575 00:29:16,680 --> 00:29:17,920 Een verdomde lafaard. 576 00:29:20,359 --> 00:29:22,480 Wij vechten niet voor de zoon van Omar. 577 00:29:23,920 --> 00:29:25,960 Wij vechten voor ieder kind, 578 00:29:26,880 --> 00:29:29,480 voor elke broer die viel door toedoen van het Westen. 579 00:29:30,440 --> 00:29:32,599 Omdat, broeders, als wij niets doen... 580 00:29:32,680 --> 00:29:33,799 Wij zijn medeplichtigen. 581 00:29:35,039 --> 00:29:36,200 En lafaards. 582 00:29:38,440 --> 00:29:39,279 Malek, 583 00:29:40,160 --> 00:29:41,119 Yassin, 584 00:29:42,039 --> 00:29:42,839 Kamal, 585 00:29:44,839 --> 00:29:45,880 wat ben jij? 586 00:29:58,880 --> 00:30:00,200 -[Yasmina] Azahar? -[Azahar] Wat? 587 00:30:00,839 --> 00:30:02,279 Gisteravond, "El Hach" heeft met mij geslapen. 588 00:30:02,359 --> 00:30:04,279 En hij gaf mij geld voor mijn spullen. 589 00:30:06,319 --> 00:30:07,920 Ik geef je het geld terug.. 590 00:30:08,680 --> 00:30:10,359 [Houda] Wat ben je aan het doen, jij belachelijk meisje? 591 00:30:12,480 --> 00:30:13,680 Bedankt, Yasmina. 592 00:30:14,240 --> 00:30:16,559 Echter heb ik dat echt niet nodig Geen geld, Yasmina. 593 00:30:17,279 --> 00:30:18,799 Wie heeft er nu geld nodig? 594 00:30:21,359 --> 00:30:22,960 Wil je nieuwe schoenen? 595 00:30:27,079 --> 00:30:29,640 Kom op, wat is dit allemaal belachelijke zaak, hè? 596 00:30:30,839 --> 00:30:32,519 Huh, ben je gek geworden? 597 00:30:34,680 --> 00:30:36,400 Wil je "El Hach" om je te aarden? 598 00:30:38,039 --> 00:30:38,960 Houda. 599 00:30:40,200 --> 00:30:41,599 Heb je geslapen? met "El Hach" onlangs? 600 00:30:42,720 --> 00:30:43,839 Waarom zou je erom geven? 601 00:30:44,279 --> 00:30:45,559 Ik heb het schema gezien. 602 00:30:45,640 --> 00:30:47,200 Sinds de dood van uw zoon, moge hij rusten in vrede, 603 00:30:47,279 --> 00:30:48,440 dat heb je helemaal niet. 604 00:30:48,519 --> 00:30:50,400 Hij geeft je geen geld. 605 00:30:50,480 --> 00:30:51,799 Hij geeft je geen cadeautjes. 606 00:30:52,640 --> 00:30:54,039 Wat je hier ook doet, 607 00:30:54,440 --> 00:30:56,559 dit alles, bedoel ik, als El Hach erachter komt... 608 00:30:57,000 --> 00:30:58,720 Dit is allemaal jouw idee, toch? 609 00:30:59,279 --> 00:31:00,640 Ik weet het omdat kleine mevrouw hier 610 00:31:00,720 --> 00:31:03,079 kan niet vegen of haar eigen kont schoonmaken. 611 00:31:06,039 --> 00:31:07,039 Hier, neem het, 612 00:31:07,680 --> 00:31:10,319 Je geeft het aan mij terug wanneer ik het nodig heb. 613 00:31:14,839 --> 00:31:16,799 Wat is er mis met elkaar geld lenen? 614 00:31:17,519 --> 00:31:19,359 We zijn gehoorzaam en zo loyaal 615 00:31:20,359 --> 00:31:22,680 Elkaar helpen geen slechte zaak. 616 00:31:25,000 --> 00:31:25,960 Dat is alles wat ik heb. 617 00:31:26,480 --> 00:31:27,640 Het is genoeg, denk ik. 618 00:31:28,880 --> 00:31:29,880 Hier, 619 00:31:30,680 --> 00:31:32,720 neem het en een paar nieuwe schoenen kopen, 620 00:31:32,799 --> 00:31:33,759 alsjeblieft. 621 00:31:34,720 --> 00:31:36,880 Kijk. Wat van jou is, is van jou. 622 00:31:36,960 --> 00:31:39,240 Wees gewoon dankbaar dat ik dat niet ben iets zeggen tegen "El Hach". 623 00:31:40,960 --> 00:31:41,960 Nee, 624 00:31:42,559 --> 00:31:44,039 niemand zal krijgen iets van dit dan. 625 00:31:45,440 --> 00:31:47,640 Je kunt dus twee dingen doen: 626 00:31:48,519 --> 00:31:49,720 Je kunt het nemen... 627 00:31:50,640 --> 00:31:52,880 of vertel het allemaal aan onze lieve El Hach. 628 00:32:05,039 --> 00:32:07,799 [in het Engels] Heel goed. Kijk hoe het beter gaat 629 00:32:07,880 --> 00:32:09,240 als je meegaat een beetje bij ons? 630 00:32:09,319 --> 00:32:10,599 En alle pagina's zijn hier, toch? 631 00:32:10,680 --> 00:32:11,839 Ja, allemaal. 632 00:32:12,799 --> 00:32:15,079 -Maar ga nu weg, ga weg, alsjeblieft. -[Marcos] Hé! 633 00:32:15,160 --> 00:32:16,240 Laat mij met rust. 634 00:32:16,559 --> 00:32:19,240 Kalmeren. Kalmeer, het gaat goed met ons hier. Zijn wij dat niet? 635 00:32:20,559 --> 00:32:21,519 Eén ding. 636 00:32:21,920 --> 00:32:24,640 Ik weet dat je het mij zult vertellen Je weet het niet meer, maar... 637 00:32:25,920 --> 00:32:28,759 Elke kans dat je dat zou kunnen doen Ken je dit meisje nog van een paar jaar geleden? 638 00:32:28,839 --> 00:32:31,559 Nee, maar ik denk wel Ik zag haar onlangs 639 00:32:32,119 --> 00:32:33,079 Welke dag? 640 00:32:34,039 --> 00:32:36,480 Ik denk donderdag of woensdag vorige week. 641 00:32:37,599 --> 00:32:38,799 Hoeveel heeft ze gekregen? 642 00:32:39,920 --> 00:32:41,119 Het staat hier geschreven. 643 00:32:45,680 --> 00:32:47,440 -Hier. -Wat? Dit? Zeker? 644 00:32:47,519 --> 00:32:49,039 Ja. Zeker. 645 00:32:51,240 --> 00:32:53,440 Ach, denk ik Ik word verliefd, hè? 646 00:32:53,519 --> 00:32:54,559 Hartelijk dank, Anua. 647 00:32:55,000 --> 00:32:56,160 Je bent een aas. 648 00:33:01,799 --> 00:33:03,400 [in het Arabisch] Wat heb je gedaan op school? 649 00:33:03,480 --> 00:33:04,720 Wij speelden... 650 00:33:25,880 --> 00:33:27,960 Heb je het gezien? Wie heeft dit in mijn tas gestopt? 651 00:33:28,039 --> 00:33:28,920 Nee. 652 00:33:32,640 --> 00:33:33,720 -Laten we gaan. -Waar? 653 00:33:33,799 --> 00:33:35,000 [Naima] Kom op, laten we gaan. 654 00:33:36,599 --> 00:33:37,920 [mannelijke agent] Deze is van afgelopen donderdag. 655 00:33:38,000 --> 00:33:39,519 -Afgelopen donderdag. -Ja. 656 00:33:40,640 --> 00:33:42,119 -[mobiele telefoon trilt] -Geef me even. 657 00:33:44,200 --> 00:33:46,480 -Luisteren. -Er is iets mis. Ze stond op het punt naar binnen te gaan, 658 00:33:46,559 --> 00:33:47,839 maar ze heeft iets gevonden. 659 00:33:49,160 --> 00:33:51,079 Heb je iemand gezien? -[mannelijke agent 2] Nee, dat heb ik niet. 660 00:33:51,160 --> 00:33:53,400 Maar ze gaat weg met de kinderen in de haast. 661 00:33:53,480 --> 00:33:54,920 Oké, ik kijk hier. 662 00:33:55,759 --> 00:33:56,759 Bedankt. 663 00:34:00,640 --> 00:34:03,720 Alpha 9, achter de kat. Alfa 8, op afstand. 664 00:34:06,880 --> 00:34:07,839 Alvaro, 665 00:34:08,320 --> 00:34:09,880 de moeder gaat weg met de kinderen. 666 00:34:09,960 --> 00:34:11,400 [luid gebabbel] 667 00:34:20,199 --> 00:34:21,719 -[apparaat piept] -[Alvaro] Carla, 668 00:34:21,800 --> 00:34:23,719 Nahila's moeder en de kinderen stapte de metro in. 669 00:34:23,800 --> 00:34:25,360 Het lijkt ze hebben een bericht ontvangen. 670 00:34:25,440 --> 00:34:27,360 Ze moeten naar hem toe gaan, mobiliseer iedereen. 671 00:34:27,440 --> 00:34:29,199 OK. Tijd om te verhuizen, Marcos. 672 00:34:29,880 --> 00:34:31,679 -Alberto. -Ja, Marcos? 673 00:34:31,760 --> 00:34:32,840 Ga naar de metro met iedereen. 674 00:34:32,920 --> 00:34:34,320 Je coördineert, blijf in contact met mij. 675 00:34:34,400 --> 00:34:36,400 Ik heb het. Team, we gaan! 676 00:34:37,360 --> 00:34:38,599 Sara, Oscar. 677 00:34:40,800 --> 00:34:42,000 Wat is er? Ga je niet? 678 00:34:42,079 --> 00:34:43,719 Weet het niet. Ben ik uitgenodigd? 679 00:34:43,800 --> 00:34:46,119 Ik denk dat je het hebt uitgegeven genoeg tijd aan het bureau. 680 00:34:46,199 --> 00:34:47,360 Ik denk het wel. 681 00:34:47,440 --> 00:34:48,639 Iedereen gaat, kom op. 682 00:34:48,719 --> 00:34:50,199 -[Kala] Ik kom eraan, chef. -Ga, ga, ga. 683 00:34:51,400 --> 00:34:52,639 [luid gebabbel] 684 00:35:23,239 --> 00:35:25,519 [Alvaro] Ik wil versterking voor de gehele treinwagon. 685 00:35:26,440 --> 00:35:28,079 -Koffie? -Bedankt, kerel. 686 00:35:29,039 --> 00:35:31,679 Ze namen de zeven, richting de metrohalte Ziekenhuis. 687 00:35:36,880 --> 00:35:38,199 Is er geen wedstrijd vandaag? 688 00:35:38,280 --> 00:35:39,719 Ja, het is de Atleti 689 00:35:41,320 --> 00:35:42,440 Het stadion is waar ze naartoe gaan. 690 00:35:43,800 --> 00:35:45,639 [spott] Klootzak. 691 00:35:45,719 --> 00:35:47,519 Misschien gaat ze Fennec ontmoeten bij de Wanda. 692 00:35:47,599 --> 00:35:49,800 Open je ogen voor het geval dat het gebeurt in de metro. 693 00:35:49,880 --> 00:35:50,920 Hij zou als fan kunnen gaan. 694 00:35:51,000 --> 00:35:51,840 [vrouwelijke officier] Wat is er aan de hand? 695 00:35:52,159 --> 00:35:53,599 Nahila's moeder en haar kleinkinderen 696 00:35:53,679 --> 00:35:55,719 zijn in de metro. Misschien ontmoeten ze Fennec. 697 00:35:55,800 --> 00:35:57,199 Maar we pakken Fennec. 698 00:36:00,639 --> 00:36:01,400 [hoofd van GEO] Alvaro. 699 00:36:02,000 --> 00:36:04,360 Geo, ik denk de bijeenkomst punt zal het stadion zijn. 700 00:36:05,800 --> 00:36:07,400 We kunnen niet bewegen met al die drukte. 701 00:36:07,480 --> 00:36:08,320 Ja 702 00:36:09,159 --> 00:36:11,360 Oké, ik coördineer terwijl de UIP al in het gebied aanwezig is. 703 00:36:11,440 --> 00:36:12,920 Oké, ontvangen. 704 00:36:15,440 --> 00:36:16,360 Carla. 705 00:36:16,440 --> 00:36:18,639 Coördineren van teams op elk station. 706 00:36:18,719 --> 00:36:19,760 Mogelijk komt hij eerder naar buiten. 707 00:36:20,320 --> 00:36:21,119 OK. 708 00:36:25,599 --> 00:36:27,480 Bètateam, vlakbij het stadion. 709 00:36:27,559 --> 00:36:30,599 Ik herhaal, we hebben een team nodig de Plaza markeert een omtrek. 710 00:36:30,679 --> 00:36:33,800 50 meter afstand van de kat. ik Ik wil geen fouten, jongens. 711 00:36:33,880 --> 00:36:36,840 En agenten op straat kleding op elk station. 712 00:36:36,920 --> 00:36:38,280 [luid gejuich] 713 00:37:34,280 --> 00:37:35,920 - Het is een val. - 714 00:37:46,800 --> 00:37:49,119 [op telefoon] Alpha 9 hier, de jongen heeft iets gezien. 715 00:37:49,199 --> 00:37:51,480 ik herhaal, de jongen heeft iets gezien. 716 00:37:52,000 --> 00:37:54,559 Attentie, Alfa, grijp niet in totdat u instructies krijgt. 717 00:37:55,079 --> 00:37:56,880 Bevestig dat je een team hebt in San Blas, alstublieft, 718 00:37:56,960 --> 00:37:58,679 voor het geval hij eerder vrijkomt. 719 00:37:58,760 --> 00:38:00,840 [Alvaro] Ze komen eraan bij de volgende halte. 720 00:38:23,000 --> 00:38:25,400 [Schreeuwen in het Arabisch] Allahu Akbar! 721 00:38:25,480 --> 00:38:27,280 Allahu Akbar! 722 00:38:27,960 --> 00:38:29,400 [in het Engels] Hé! Ik ga jullie allemaal vermoorden! 723 00:38:29,480 --> 00:38:31,599 -[mensen schreeuwen] -Ik ga jullie allemaal vermoorden! 724 00:38:36,840 --> 00:38:37,840 Wat is het? 725 00:38:38,360 --> 00:38:39,159 Wat is er aan de hand? 726 00:38:46,440 --> 00:38:49,119 Hij ontsnapt, verdomme! Bedek het gebied! 727 00:38:49,199 --> 00:38:50,000 Wat gebeurt er? 728 00:38:54,159 --> 00:38:56,400 Uit de weg, politie! Politie! 729 00:38:56,480 --> 00:38:57,719 Maak plaats! 730 00:38:57,800 --> 00:38:59,159 [Alberto] Ga weg! 731 00:39:01,079 --> 00:39:03,840 Maak plaats! Politie! Politie! 732 00:39:04,719 --> 00:39:06,039 Jij, neem de trap! 733 00:39:06,119 --> 00:39:07,840 [op telefoon] Alpha 9 hier, er was een stormloop. 734 00:39:07,920 --> 00:39:10,039 ik herhaal, er was een stormloop. 735 00:39:10,119 --> 00:39:12,159 Blokkeer elke uitgang metrostation. 736 00:39:13,159 --> 00:39:14,559 Laat niemand eruit komen. 737 00:39:14,639 --> 00:39:16,519 Niemand wordt vrijgelaten! 738 00:39:36,599 --> 00:39:39,960 [Alfa 9] Hij is ontsnapt, meneer. Als hij in de metro zat, ontsnapte hij. 739 00:39:40,039 --> 00:39:42,280 -De hel? -Wat is er gebeurd? 740 00:39:42,679 --> 00:39:43,719 Wat is er gebeurd? 741 00:39:45,119 --> 00:39:46,039 Wij zijn hem kwijt. 742 00:39:46,119 --> 00:39:47,239 Jezus Christus 743 00:39:48,599 --> 00:39:49,440 Echt? 744 00:39:50,039 --> 00:39:51,039 Wij zijn hem kwijt. 745 00:40:17,840 --> 00:40:19,920 Meneer Al Hassan, uw gast is gearriveerd. 746 00:40:20,320 --> 00:40:21,559 Hartelijk dank. 747 00:40:21,639 --> 00:40:23,840 Ik moet weg. Excuses voor het ongemak. 748 00:40:23,920 --> 00:40:24,880 Mijn vriend 749 00:40:29,400 --> 00:40:30,559 Mijn vriend. 750 00:40:32,480 --> 00:40:34,199 Drink gerust wijn, Manuel. 751 00:40:34,639 --> 00:40:36,480 Ik heb daar geen probleem mee. [lacht] 752 00:40:37,119 --> 00:40:40,559 Ik zou moeten bezuinigen. Mijn laatste controle was niet zo goed, dus... 753 00:40:41,639 --> 00:40:42,800 Ik moet uitkijken. 754 00:40:49,079 --> 00:40:50,119 Wat dan ook... 755 00:40:51,320 --> 00:40:53,280 of wie dan ook Ik zou me zorgen moeten maken 756 00:40:53,360 --> 00:40:54,480 waarvan je weet? 757 00:40:55,679 --> 00:40:57,440 Gebroeders Farada, in Sevilla. 758 00:40:58,079 --> 00:41:00,760 -Hm. -Mijn bron vermoedt dat hun bedrijf een dekmantel is. 759 00:41:00,840 --> 00:41:02,719 Ze verkopen militaire voertuigen aan ISIS. 760 00:41:08,679 --> 00:41:09,800 Er zijn berichten. 761 00:41:10,480 --> 00:41:12,239 Berichten aan hun dichtstbijzijnde cirkel. 762 00:41:14,719 --> 00:41:15,639 Bedankt. 763 00:41:17,039 --> 00:41:19,039 Kijk, nou, als je het niet erg vindt, 764 00:41:19,119 --> 00:41:21,679 [lacht] Denk ik Ik ga een glas wijn drinken. 765 00:41:21,760 --> 00:41:22,639 Bedankt. 766 00:41:23,639 --> 00:41:26,440 Zoals je ziet, wilskracht is niet mijn grootste deugd. 767 00:41:26,519 --> 00:41:28,000 -[lacht] -Ik zie het, ik zie... 768 00:41:29,880 --> 00:41:30,800 Manuel, 769 00:41:31,239 --> 00:41:32,400 de media praten nog steeds 770 00:41:32,480 --> 00:41:34,719 over de aanval tegen de politieagenten. 771 00:41:35,159 --> 00:41:36,119 We maken ons zorgen. 772 00:41:37,719 --> 00:41:38,960 Ja, we zijn allemaal bezorgd. 773 00:41:40,280 --> 00:41:41,679 Enig idee wie het was? 774 00:41:42,920 --> 00:41:44,480 Eh, enige gedachten? 775 00:41:45,960 --> 00:41:48,840 Er moet iets zijn circuleert in jouw delen, nietwaar? 776 00:41:49,239 --> 00:41:50,440 Niet hier in de buurt. 777 00:41:51,800 --> 00:41:52,639 Rechts. 778 00:41:53,599 --> 00:41:54,400 [snuffelt] 779 00:41:55,840 --> 00:41:56,719 Luister, Manuel, 780 00:41:57,880 --> 00:42:01,719 waar wij ons zorgen over maken is de sociale en politieke druk op uw regering. 781 00:42:03,199 --> 00:42:07,079 Onze vrienden moeten blijven rustig, nu in ieder geval. 782 00:42:08,039 --> 00:42:11,239 Spanje, Saoedi-Arabië- we hebben solide relaties, 783 00:42:11,320 --> 00:42:12,400 ondanks dit alles. 784 00:42:13,159 --> 00:42:15,000 Het zal geen invloed hebben op de... de... 785 00:42:15,079 --> 00:42:17,000 de spoorlijn. [lacht] 786 00:42:18,119 --> 00:42:19,679 Dat kalmeert me, Manuel. 787 00:42:20,440 --> 00:42:21,800 En drink nu die wijn. 788 00:42:50,360 --> 00:42:52,679 [in het Arabisch] Wat heb je gedaan? Waarom heb je mij niets laten weten? 789 00:42:52,760 --> 00:42:54,000 Ik heb mijn telefoon weggegooid. 790 00:42:54,079 --> 00:42:56,480 Ik ben aan het rondcirkelen voor het geval dat Ik werd gevolgd. 791 00:42:56,559 --> 00:42:58,960 Het is niet meer veilig. We moeten weg. 792 00:42:59,719 --> 00:43:00,760 Het was een valstrik! 793 00:43:00,840 --> 00:43:02,599 Ze gebruikten mijn kinderen, Nahila! 794 00:43:03,000 --> 00:43:03,920 Mijn kinderen... 795 00:43:04,000 --> 00:43:05,480 Mijn kinderen... Als aas! 796 00:43:05,559 --> 00:43:06,840 Ze zullen betalen... 797 00:43:06,920 --> 00:43:08,480 Ze gaan betalen! 798 00:43:08,559 --> 00:43:10,400 Kalmeren. Ze hebben je niet gezien. 799 00:43:10,480 --> 00:43:12,840 Je bent ontsnapt, oké? Luister je? 800 00:43:13,480 --> 00:43:14,639 Het komt wel goed met ons. 801 00:43:15,039 --> 00:43:17,760 -Je werd niet gevolgd. -Ik zag mijn kinderen, Nahila. 802 00:43:17,840 --> 00:43:19,119 Ik zag mijn kinderen. 803 00:43:19,199 --> 00:43:21,440 Ik zag mijn kinderen maar ik kon niet met ze praten. 804 00:43:21,519 --> 00:43:24,360 Het is oké. Alles is klaar. 805 00:43:24,440 --> 00:43:27,199 Ze zagen mij, hun vader. Ze zagen hun vader, Nahila. 806 00:43:27,280 --> 00:43:28,960 Ze kunnen het niet zien de terrorist die ik ben. 807 00:43:29,039 --> 00:43:31,199 Het is oké. Probeer te kalmeren. 808 00:43:31,280 --> 00:43:32,400 Kalmeren. Alles is klaar. 809 00:43:32,480 --> 00:43:33,880 Je bent nu veilig, broer. 810 00:43:34,639 --> 00:43:36,000 Het komt goed. 811 00:43:36,519 --> 00:43:37,760 Het komt goed. 812 00:44:30,920 --> 00:44:32,920 [in het Engels] Kunnen we koffie drinken, Marcos? 813 00:44:50,440 --> 00:44:52,119 Het is een van jouw mensen, Marcos. 814 00:44:55,639 --> 00:44:56,440 [spott] 815 00:44:59,440 --> 00:45:00,760 Fennec kreeg een sms. 816 00:45:08,119 --> 00:45:08,880 Laten we eens kijken, 817 00:45:09,440 --> 00:45:12,199 dit is niet zoals wanneer jij waren bij Narcotica, oké? 818 00:45:12,960 --> 00:45:15,280 Hier hebben we geen vrienden betaald door de slechteriken. 819 00:45:15,360 --> 00:45:16,519 Wat gebeurde er toen? 820 00:45:17,079 --> 00:45:18,199 Heeft hij ons ontdekt? 821 00:45:18,800 --> 00:45:20,400 We zijn er overheen gegaan de hele operatie. 822 00:45:20,480 --> 00:45:22,440 -Er zijn geen fouten. -We zijn gezien. 823 00:45:23,039 --> 00:45:24,760 Mogelijk had hij bewakers in het station. 824 00:45:24,840 --> 00:45:27,639 Bewakers waren een hypothese, en wij hebben er rekening mee gehouden. 825 00:45:28,199 --> 00:45:29,679 We hebben onszelf nooit buitenspel gezet. 826 00:45:30,719 --> 00:45:31,880 Speel het, Engel. 827 00:45:36,880 --> 00:45:38,800 Vlak voor de metro arriveert op het station, 828 00:45:38,880 --> 00:45:40,039 hij ontvangt een bericht. 829 00:45:40,519 --> 00:45:42,760 En gaat dan verder een stormloop te beginnen. 830 00:45:43,880 --> 00:45:45,400 Het is er één van onszelf. 831 00:45:45,480 --> 00:45:48,199 Dit brengt ons in een buitengewoon ingewikkeld scenario. 832 00:45:48,280 --> 00:45:50,599 Slechts weinigen kenden de details van de operatie- 833 00:45:50,679 --> 00:45:53,119 de officier van justitie, officieren in het veld en uiteindelijk wij.. 834 00:45:53,199 --> 00:45:54,280 Hoeveel zijn dat? 835 00:45:54,360 --> 00:45:55,519 Rond de tachtig of negentig. 836 00:45:55,599 --> 00:45:57,280 Operaties bekeken wekenlang de moeder. 837 00:45:57,360 --> 00:45:58,719 Als het een van mijn mensen was, 838 00:45:58,800 --> 00:46:00,519 ze zouden hebben waarschuwde hem eerder. 839 00:46:00,599 --> 00:46:03,840 En de GEO en UIP niet hebben details over de operatie. 840 00:46:03,920 --> 00:46:06,239 Hierdoor wordt het net strakker rond het onderzoeksteam. 841 00:46:06,679 --> 00:46:07,800 Het is niet mogelijk. 842 00:46:07,880 --> 00:46:09,719 Wij al onze mensen onderzocht. 843 00:46:09,800 --> 00:46:12,119 Wat we tot nu toe hebben gedaan, Marcos, betekent niets. 844 00:46:12,199 --> 00:46:15,920 De vertalers, medewerkers, hadden geen toegang tot deze informatie. 845 00:46:16,320 --> 00:46:17,599 Het is iemand dichterbij. 846 00:46:18,039 --> 00:46:19,559 - Dichterbij. -[Carla] Ja. 847 00:46:20,239 --> 00:46:21,000 Najwa? 848 00:46:21,840 --> 00:46:23,079 -Roberto. -O, kom op 849 00:46:23,159 --> 00:46:24,599 Martínez. Je wilt verdenk je hem weer? 850 00:46:24,679 --> 00:46:25,719 Stop, stop, stop, stop. 851 00:46:26,760 --> 00:46:28,440 Carla. Carla, 852 00:46:28,840 --> 00:46:30,679 Serieus? We gaan uit van een van onze eigen 853 00:46:30,760 --> 00:46:32,880 actief geholpen bij het vermoorden van Sergio? 854 00:46:32,960 --> 00:46:34,440 Of geprobeerd je te vermoorden? 855 00:46:35,880 --> 00:46:37,519 We verliezen de focus. 856 00:46:38,639 --> 00:46:40,119 Daarbuiten, Er zijn twee terroristen 857 00:46:40,199 --> 00:46:43,119 die zojuist 230.000 heeft ontvangen euro van een hawaladar 858 00:46:43,199 --> 00:46:44,920 en ben iets aan het voorbereiden echt enorm! 859 00:46:45,440 --> 00:46:48,320 Er moet focus zijn hier terug bij de bronnen. 860 00:46:49,400 --> 00:46:52,119 -Geen onzin. - Onderzoek iedereen opnieuw. 861 00:46:52,480 --> 00:46:55,119 Iedereen rapporteert details terug rechtstreeks naar mij. 862 00:46:55,199 --> 00:46:57,840 OK. Hoe is het onderzoek veronderstel dat je gaat? 863 00:46:57,920 --> 00:46:59,239 Als we dat niet kunnen reken op onze mensen 864 00:46:59,320 --> 00:47:01,159 om onze mensen te onderzoeken.... 865 00:47:01,239 --> 00:47:03,079 Vraag het Alvaro, hij weet alles. 866 00:47:31,000 --> 00:47:32,360 [onheilspellende muziek] 867 00:47:32,410 --> 00:47:36,960 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0